Si j’étais un animal,
Je serais un oiseau
Un aigle, un grand aigle
Je déploierais mes ailes, grand éventail céleste
Et je m’élèverais au dessus de la terre
Haut, très haut, encore plus haut
Si j’étais un animal
Je serais un oiseau
Un aigle, un grand aigle
Je déploierais mes ailes, grand éventail royal sur tous les continents
Je défierais les nuages, bleus, blancs ou noirs,
Et l’horizon serait pour moi un monde connu
Si j’étais un animal
Je serais un oiseau
Un aigle, un grand aigle
Je porterais sur mes ailes, les enfants, tous les enfants de la terre
Loin des différences raciales, ethniques, de la haine et de la violence
Ils chanteront, ils danseront tous ensembles
Et l’horizon serait pour eux un monde connu
Si j’étais un animal
Je serais un oiseau
Un aigle, le plus grand des aigles