« Est ce possible pour la pure progéniture d’Apollon
De nouer avec celle que l’on surnomme Sogolon**
Une quelconque relation qui serait saine?
La cupidité couve certainement cette flèche de Cupidon.
Comme Harpagon faisant incommensurables dons,
Il y a des amours qui suscitent la gêne. »
Voyant dans notre couple, un œil mauvais
Je les entend d’ici, déblatérer, médire,
Certains vont jusqu’à nous maudire.
Ah les simplets! Si seulement ils savaient…
Sentent-ils ta présence si chaleureuse,
Entendent-ils la douceur de ta voix
Me guider, quand je perd ma voie,
Dans cette vie aux routes sinueuses?
L’amour pousse depuis toutes les graines
N’en déplaise aux cupides incrédules,
La bête a bel et bien dompté le bel*,
Aux désarroi des belles en grande peine.
*bel: raccourci pour bel homme
**Sogolon Kédjou, mère de l’empereur Soundjata Keïta, légendaire pour sa grande laideur