Dans le Noir, j’ai acquis la certitude d’une chose,
Le chagrin ne part avec aucune des larmes versées (sur l’oreiller)
Aussi bien que les pétales détachés (tendrement) d’une rose
Ne peuvent prédire la certitude d’être le bien aimé.
Malheur donc à celui qui s’éprend de trop d’amour
Lui aussi peut avoir ce doux parfum du regret
Des richesses qu’on nous a volées parfois avec notre gré
Quand l’histoire débutée trop tôt, finit à mi-parcours.
Dans le noir, ma peine m’a battu sans armes
Elle a utilisé son agent le plus secret, Elle
Infiltrant, mon âme, mon cœur, mon essentiel
J’ai bu tous les jours à la fontaine de son charme.
Ma bourrèle, j’ai appris à ne savoir que l’aimer,
Sans rien mettre de côté, que de le lui donner
Mais aujourd’hui, il m’est interdit de la repenser
Comme hier aussi, il me l’était de ne pas l’aimer,
Dans le Noir j’ai appris le refrain de la peine
Comme si le grand maître Julio me disait le destin
« Tu partiras sur ta route, Je partirai sur la mienne
Chacun pour soi vers un autre destin,
Chacun pour soi vers la peine, »